Literal translation

L'article "Literal translation" sur Wikipédia en anglais a 30.6 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 5 références et 12 sections. L'article contient également un modèle de défauts de qualité, qui réduit le score de qualité.

Dans cette version linguistique de Wikipédia, l'article est de la meilleure qualité. De plus, cet article est le plus populaire dans cette version linguistique.

Depuis la création de l'article "Literal translation", son contenu a été rédigé par 126 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais et édité par 399 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 12778 fois dans Wikipédia en anglais (1466^e place) et cité 20535 fois dans toutes les langues (8058^e place).

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais): n° 21530 en juillet 2023
• Mondial: n° 36038 en décembre 2024

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais): n° 30070 en octobre 2014
• Mondial: n° 51752 en octobre 2014

Il existe 28 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	anglais (en) Literal translation		30.5513
2	basque (eu) Itzulpen literal		27.6416
3	malais (ms) Terjemahan literal		23.9529
4	hindi (hi) शब्दानुवाद		23.9346
5	serbe (sr) Дослован превод		23.011
6	ukrainien (uk) Дослівний переклад		23.0036
7	turc (tr) Birebir çeviri		22.9428
8	vietnamien (vi) Dịch nghĩa đen		21.9027
9	slovène (sl) Dobesedni prevod		20.2321
10	chinois (zh) 直译		20.1884

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Literal translation" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Literal translation		1 696 054
2	indonésien (id) Terjemahan harfiah		631 598
3	japonais (ja) 直訳と意訳		224 224
4	arabe (ar) ترجمة حرفية		139 104
5	chinois (zh) 直译		98 264
6	anglais simple (simple) Literal translation		82 536
7	russe (ru) Дословный перевод		65 179
8	espagnol (es) Traducción literal		46 799
9	persan (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		34 724
10	italien (it) Traduzione parola per parola		32 906

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Literal translation" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Literal translation		11 585
2	russe (ru) Дословный перевод		2 707
3	anglais simple (simple) Literal translation		607
4	indonésien (id) Terjemahan harfiah		575
5	chinois (zh) 直译		451
6	japonais (ja) 直訳と意訳		441
7	espagnol (es) Traducción literal		413
8	turc (tr) Birebir çeviri		256
9	hindi (hi) शब्दानुवाद		144
10	malais (ms) Terjemahan literal		144

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Literal translation" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Literal translation		126
2	japonais (ja) 直訳と意訳		34
3	indonésien (id) Terjemahan harfiah		29
4	italien (it) Traduzione parola per parola		29
5	chinois (zh) 直译		21
6	arabe (ar) ترجمة حرفية		20
7	turc (tr) Birebir çeviri		18
8	anglais simple (simple) Literal translation		16
9	espagnol (es) Traducción literal		15
10	suédois (sv) Direktöversättning		11

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Literal translation" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	indonésien (id) Terjemahan harfiah		1
2	russe (ru) Дословный перевод		1
3	arabe (ar) ترجمة حرفية		0
4	azerbaïdjanais (az) Hərfi tərcümə		0
5	anglais (en) Literal translation		0
6	espagnol (es) Traducción literal		0
7	basque (eu) Itzulpen literal		0
8	persan (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		0
9	français (fr) Traduction littérale		0
10	hindi (hi) शब्दानुवाद		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Literal translation" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Literal translation		12 778
2	russe (ru) Дословный перевод		1 210
3	ukrainien (uk) Дослівний переклад		1 196
4	espagnol (es) Traducción literal		1 025
5	indonésien (id) Terjemahan harfiah		1 022
6	chinois (zh) 直译		809
7	thaï (th) การแปลตรงตัว		410
8	persan (fa) ترجمه واژه‌به‌واژه		341
9	slovène (sl) Dobesedni prevod		316
10	malais (ms) Terjemahan literal		228

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe ترجمة حرفية
az	azerbaïdjanais Hərfi tərcümə
en	anglais Literal translation
es	espagnol Traducción literal
eu	basque Itzulpen literal
fa	persan ترجمه واژه‌به‌واژه
fr	français Traduction littérale
hi	hindi शब्दानुवाद
id	indonésien Terjemahan harfiah
it	italien Traduzione parola per parola
ja	japonais 直訳と意訳
ko	coréen 직역
la	latin Versio ad litteram
ms	malais Terjemahan literal
pl	polonais Tłumaczenie dosłowne
ru	russe Дословный перевод
simple	anglais simple Literal translation
sk	slovaque Doslovný preklad
sl	slovène Dobesedni prevod
sr	serbe Дослован превод
sv	suédois Direktöversättning
th	thaï การแปลตรงตัว
tr	turc Birebir çeviri
uk	ukrainien Дослівний переклад
uz	ouzbek Soʻzma-soʻz tarjima
vi	vietnamien Dịch nghĩa đen
zh	chinois 直译
zhminnan	minnan Ti̍t-e̍k

Meilleur rang

anglais: n° 30070 10.2014

Mondial: n° 51752 10.2014

Meilleur rang

anglais: n° 21530 07.2023

Mondial: n° 36038 12.2024

Au 9 juillet 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: João Pedro Junqueira de Jesus, Belinda Bencic, Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025, Flavio Cobolli, Ozzy Osbourne, Superman, Mirra Andreeva, Diogo Jota, Novak Djoković, Christian Horner.

Sur Wikipédia en anglais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Superman (2025 film), João Pedro (footballer, born 2001), Jurassic World Rebirth, Belinda Bencic, Christian Horner, Jannik Sinner, Jeffrey Epstein, Ozzy Osbourne, Deaths in 2025, Novak Djokovic.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information